{"id":1171,"date":"2025-10-03T15:58:49","date_gmt":"2025-10-03T13:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/?page_id=1171"},"modified":"2026-02-19T17:04:25","modified_gmt":"2026-02-19T16:04:25","slug":"sauna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/en\/sauna\/","title":{"rendered":"Sauna"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1171\" class=\"elementor elementor-1171\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e38ae5f elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"e38ae5f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:6,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:47,&quot;end&quot;:85}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d44e197\" data-id=\"d44e197\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c80a17f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c80a17f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sauna<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e29cf elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"64e29cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"15\" src=\"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/divider.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-89\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c49a3ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c49a3ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f32099e\" data-id=\"f32099e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98ca095 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"98ca095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sauna-2-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1173\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sauna-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sauna-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sauna-2-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sauna-2.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1cb356e\" data-id=\"1cb356e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a43d3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a43d3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sauna \u2013 Twoje miejsce relaksu i zdrowia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b066ef elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3b066ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ee3c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70ee3c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasza sauna to przestrze\u0144, w kt\u00f3rej cia\u0142o i umys\u0142 odnajduj\u0105 harmoni\u0119. Regularne korzystanie z sauny wspiera oczyszczanie organizmu z toksyn, poprawia kr\u0105\u017cenie i wzmacnia odporno\u015b\u0107. To idealny spos\u00f3b, by zregenerowa\u0107 si\u0119 po intensywnym dniu, rozlu\u017ani\u0107 mi\u0119\u015bnie i odzyska\u0107 energi\u0119.<\/p><p>Wn\u0119trze zosta\u0142o zaprojektowane tak, aby sprzyja\u0107 pe\u0142nemu odpr\u0119\u017ceniu \u2013 ciep\u0142e drewno, przytulna atmosfera i odpowiednia temperatura tworz\u0105 wyj\u0105tkowe warunki do relaksu.<\/p><p>Zapraszamy, aby odkry\u0107, jak koj\u0105ce dzia\u0142anie sauny wp\u0142ywa na zdrowie, urod\u0119 i dobre samopoczucie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afe4352 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"afe4352\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n.pricing-table {\r\n  width: 100%;\r\n  border-collapse: collapse;\r\n  margin: 0px 0;\r\n \r\n  color: #eee !important;\r\n}\r\n\r\n.pricing-table caption {\r\n  caption-side: top;\r\n  margin-bottom: 10px;\r\n  font-size: 1.2em;\r\n  font-weight: bold;\r\n  color: #fff !important;\r\n}\r\n\r\n.pricing-table th,\r\n.pricing-table td {\r\n  border: 1px solid #444 !important;\r\n  padding: 12px;\r\n  text-align: center;\r\n  background: #111 !important; \/* wymuszone czarne t\u0142o *\/\r\n  color: #eee !important;\r\n}\r\n\r\n.pricing-table thead th {\r\n  background: #000 !important;\r\n  color: #fff !important;\r\n}\r\n\r\n.pricing-table td:first-child {\r\n  text-align: left;\r\n  font-weight: bold;\r\n  color: #ddd !important;\r\n}\r\n\r\n.pricing-table td strong {\r\n  color: #ffcc00 !important; \/* z\u0142oty kolor cen *\/\r\n}\r\n\r\n\/* efekt hover *\/\r\n.pricing-table tbody tr:hover td {\r\n  background: #1a1a1a !important;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n<table class=\"pricing-table\">\r\n  <caption>Cennik sauny na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107 (Cena za 70 minut):<\/caption>\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th><\/th>\r\n      <th>1 osoba<\/th>\r\n      <th>2 osoby<\/th>\r\n      <th>3 osoby<\/th>\r\n      <th>4 osoby<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr>\r\n      <td>Go\u015bcie hotelowi<\/td>\r\n      <td><strong>25 z\u0142<\/strong><\/td>\r\n      <td><strong>45 z\u0142<\/strong><\/td>\r\n      <td><strong>70 z\u0142<\/strong><\/td>\r\n      <td><strong>90 z\u0142<\/strong><\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td>Go\u015bcie spoza obiektu<\/td>\r\n      <td><strong>50 z\u0142<\/strong><\/td>\r\n      <td><strong>100 z\u0142<\/strong><\/td>\r\n      <td><strong>130 z\u0142<\/strong><\/td>\r\n      <td><strong>150 z\u0142<\/strong><\/td>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e049f22 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e049f22\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1c25f0\" data-id=\"a1c25f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d911e elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"57d911e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;9:16&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sauna-dodatkowe-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"57d911e\" data-elementor-lightbox-title=\"sauna dodatkowe 1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTE5MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5wb2tvamV3Z2R5bmkucGxcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzEyXC9zYXVuYS1kb2RhdGtvd2UtMS1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNTdkOTExZSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sauna-dodatkowe-1-683x1024.jpg\" data-width=\"683\" data-height=\"1024\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sauna-dodatkowe-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"57d911e\" data-elementor-lightbox-title=\"sauna dodatkowe\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTE5MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5wb2tvamV3Z2R5bmkucGxcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzEyXC9zYXVuYS1kb2RhdGtvd2Utc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU3ZDkxMWUifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sauna-dodatkowe-673x1024.jpg\" data-width=\"673\" data-height=\"1024\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sauna-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"57d911e\" data-elementor-lightbox-title=\"sauna-1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTE3NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5wb2tvamV3Z2R5bmkucGxcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzEwXC9zYXVuYS0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU3ZDkxMWUifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sauna-1-1024x768.jpg\" data-width=\"800\" data-height=\"600\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sauna \u2013 Twoje miejsce relaksu i zdrowia Nasza sauna to przestrze\u0144, w kt\u00f3rej cia\u0142o i umys\u0142 odnajduj\u0105 harmoni\u0119. Regularne korzystanie z sauny wspiera oczyszczanie organizmu z toksyn, poprawia kr\u0105\u017cenie i wzmacnia odporno\u015b\u0107. To idealny spos\u00f3b, by zregenerowa\u0107 si\u0119 po intensywnym dniu, rozlu\u017ani\u0107 mi\u0119\u015bnie i odzyska\u0107 energi\u0119. Wn\u0119trze zosta\u0142o zaprojektowane tak, aby sprzyja\u0107 pe\u0142nemu odpr\u0119\u017ceniu \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1171","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1171"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1258,"href":"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1171\/revisions\/1258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pokojewgdyni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}